bcm2835: always use 2/4/8 channels for multichannel layouts

Pad the unused channels with NA. This means userspace needs to write
additional, silent padding channels, which is not ideal, but better
than noise.

Works around noise at the following channel counts: 3, 5, 6, 7