efi: loongarch: Drop exports of unused string routines

Drop the __efistub_ prefixed exports of various routines that the EFI
stub on LoongArch does not even use.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>