RISC-V: Implement multi-letter ISA extension probing framework

Multi-letter extensions can be probed using exising
riscv_isa_extension_available API now. It doesn't support versioning
right now as there is no use case for it.
Individual extension specific implementation will be added during
each extension support.

Tested-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Signed-off-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>