RISC-V: Extract multi-letter extension names from "riscv, isa"

Currently, there is no usage for version numbers in extensions as
any ratified non base ISA extension will always at v1.0.

Extract the extension names in place for future parsing.

Tested-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Signed-off-by: Tsukasa OI <research_trasio@irq.a4lg.com>
[Improved commit text and comments]
Signed-off-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>