Bluetooth: Add missing entries for PHY configuration commands

The list of supported mgmt commands for PHY configuration is missing, so
just add them.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>