[backend] add new 'crossarch' element to the job info

This is set if the job is a cross build job with a host system
path. We need this in the worker to distinguish kiwi image
builds done with system emulation and cross kiwi image builds.