qemu-helper-native: pass compiler flags

Pass all of the compiler and linker flags so the build is correctly configured.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@intel.com>
Signed-off-by: Armin Kuster <akuster808@gmail.com>