gi-docgen.bbclass: depends on gobject-introspection-data being enabled

The gi-docgen tool depends, as it's name suggests, on
gobject-introspection being available.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>