oe-selfest: add maturn runtime (testimage) test

Basic smoke test for maturin to test the 'maturin list-python' case.

Signed-off-by: Tim Orling <tim.orling@konsulko.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>