recipetool: add python_maturin support

Add the new python_maturin PEP-517 backend

Add selftest for 'pydantic-core' pypi package.

Signed-off-by: Tim Orling <tim.orling@konsulko.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>