[clang][driver] Add ProfileData to LLVM_LINK_COMPONENTS

Summary:
After D68351 we need this to make builds with `-DBUILD_SHARED_LIB=ON`
work.

Reviewers: tlively

Subscribers: mgorny, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69699