[CodeGen] Fix invalid llvm.linker.options about pragma detect_mismatch

When a target does not support pragma detect_mismatch, an llvm.linker.options
metadata with an empty entry is created, which causes diagnostic in backend
since backend expects name/value pair in llvm.linker.options entries.

This patch fixes that.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69678