[ARM] More unpredictable VCVT instructions.

These extra vcvt instructions were missed from 74ca67c1 because they
live in a different Domain, but should be treated in the same way.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83204