Revert "Refactor how Chrome Root Store is enabled in builds where it is optional"

This reverts commit e1f06cd9.

Reason for revert: Suspect for crbug.com/1432297

Original change's description:
> Refactor how Chrome Root Store is enabled in builds where it is optional
>
> Previously the choice to use CRS is locked in by
> cert_verifier_configuration.cc on the first time it is initialized.
> However this would be problematic for enterprise policies especially on
> chromeos where the profile policies won't be loaded during the login
> screen, so the wrong value could get locked in. Make the policy support
> dynamic_refresh, so that it would be applied once the profile policy
> loads. Making it support dynamic_refresh also makes the policy more
> user-friendly in other scenarios too.
>
> To do this the CRS boolean is added as another parameter to the
> CertVerifierWithUpdatableProc factory, so that the factory can create a
> new verifier with or without CRS when the parameter changes. The
> parameter is saved by the CertVerifierServiceFactory so that all
> verifiers created by the factory will use the same setting, and any
> existing verifiers created by the factory will be updated to use the new
> setting if it changes.
>
> Bug: 1340420, 1352171
> Change-Id: I4a6ad6abffb1036ab47db1795ed81c7adfaac7a5
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4390596


> Reviewed-by: Demetrios Papadopoulos <dpapad@chromium.org>
> Reviewed-by: Igor <igorcov@chromium.org>
> Reviewed-by: Matthew Denton <mpdenton@chromium.org>
> Reviewed-by: Rakina Zata Amni <rakina@chromium.org>
> Reviewed-by: Sorin Jianu <sorin@chromium.org>
> Commit-Queue: Matt Mueller <mattm@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1128702}

Bug: 1340420, 1352171, 1432297
Change-Id: Ice5dcd0ab4f8c6dda49a07099268c9664dceed98
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4416236
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Owners-Override: Francois Pierre Doray <fdoray@chromium.org>
Commit-Queue: Francois Pierre Doray <fdoray@chromium.org>
Auto-Submit: Francois Pierre Doray <fdoray@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1128848}