block: Set BDRV_O_ALLOW_RDWR during rw reopen

Reopening an image should be consistent with opening it, so we should
set BDRV_O_ALLOW_RDWR for any image that is reopened read-write like in
bdrv_open_inherit().

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>
Reviewed-by: John Snow <jsnow@redhat.com>