crypto: assert that qcrypto_hash_digest_len is in range

Otherwise unintended results could happen.  For example,
Coverity reports a division by zero in qcrypto_afsplit_hash.
While this cannot really happen, it shows that the contract
of qcrypto_hash_digest_len can be improved.

Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>