crypto: remove temp files on completion of secrets test

The secret object tests left some temporary files on disk
when completing. Ensure they are unlink, and rename them
to make it more obvious where they come from.

Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>