iotests: Add test for map commands

Add a test for qemu-img map and qemu-io -c map on truncated files.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>