btrfs: raid56: simplify sort_parity_stripes

Remove trivial comprator and open coded swap of two values.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>