btrfs: adjust message level for unrecognized mount option

An unrecognized option is a failure that should get user/administrator
attention, the info level is often below what gets logged, so make it
error.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>