drm/msm: allow compile time selection of driver components

MSM DRM driver already allows one to compile out the DP or DSI support.
Add support for disabling other features like MDP4/MDP5/DPU drivers or
direct HDMI output support.

Suggested-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Reviewed-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/482508/
Link: https://lore.kernel.org/r/20220419155346.1272627-6-dmitry.baryshkov@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>