drm/msm: stop using device's match data pointer

Let's make the match's data pointer a (sub-)driver's private data. The
only user currently is the msm_drm_init() function, using this data to
select kms_init callback. Pass this callback through the driver's
private data instead.

Reviewed-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/482510/
Link: https://lore.kernel.org/r/20220419155346.1272627-5-dmitry.baryshkov@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>