drm/radeon/dp: make radeon_dp_get_dp_link_config static

It's not used outside this file any longer.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>