rtmutex: Confine deadlock logic to futex

The deadlock logic is only required for futexes.

Remove the extra arguments for the public functions and also for the
futex specific ones which get always called with deadlock detection
enabled.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>