KVM: SEV: provide helpers to charge/uncharge misc_cg

Avoid code duplication across all callers of misc_cg_try_charge and
misc_cg_uncharge.  The resource type for KVM is always derived from
sev->es_active, and the quantity is always 1.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>