afs: Extract writeback extension into its own function

Extract writeback extension into its own function to break up the writeback
function a bit.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Tested-By: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/160588538471.3465195.782513375683399583.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/161118154610.1232039.1765365632920504822.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/161161050546.2537118.2202554806419189453.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v2
Link: https://lore.kernel.org/r/161340414102.1303470.9078891484034668985.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3
Link: https://lore.kernel.org/r/161539558417.286939.2879469588895925399.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v4
Link: https://lore.kernel.org/r/161653813972.2770958.12671731209438112378.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v5
Link: https://lore.kernel.org/r/161789097132.6155.4916609419912731964.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v6