afs: Wait on PG_fscache before modifying/releasing a page

PG_fscache is going to be used to indicate that a page is being written to
the cache, and that the page should not be modified or released until it's
finished.

Make afs_invalidatepage() and afs_releasepage() wait for it.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Tested-By: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/158861253957.340223.7465334678444521655.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/159465832417.1377938.3571599385208729791.stgit@warthog.procyon.org.uk/
Link: https://lore.kernel.org/r/160588536286.3465195.13231895135369807920.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/161118153708.1232039.3535103645871176749.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/161161049369.2537118.11591934943429117060.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v2
Link: https://lore.kernel.org/r/161340412903.1303470.6424701655031380012.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3
Link: https://lore.kernel.org/r/161539556890.286939.5873470593519458598.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v4
Link: https://lore.kernel.org/r/161653812726.2770958.18167145829938766503.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v5
Link: https://lore.kernel.org/r/161789096241.6155.5907241930823579235.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v6