nbd: fix -ERESTARTSYS handling

Christoph made it so that if we return'ed BLK_STS_RESOURCE whenever we
got ERESTARTSYS from sending our packets we'd return BLK_STS_OK, which
means we'd never requeue and just hang.  We really need to return the
right value from the upper layer.

Fixes: fc17b653 ("blk-mq: switch ->queue_rq return value to blk_status_t")
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>