certs: remove meaningless $(error ...) in certs/Makefile

CONFIG_MODULE_SIG_HASH is defined by init/Kconfig. This $(error ...) is
never reachable. (If it is, you need to fix the bug.)

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>