nds32: remove unused BUILTIN_DTB from arch/nds32/Makefile

This is not used or exported.

BUILTIN_DTB is locally defined and used in arch/nds32/boot/dts/Makefile.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>