fbcon: Use fbcon_info_from_console() in fbcon_modechange_possible()

Use the fbcon_info_from_console() wrapper which was added to kernel
v5.19 with commit 409d6c95 ("fbcon: Introduce wrapper for console->fb_info lookup").

Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>