fbcon: Introduce wrapper for console->fb_info lookup

Half of it is protected by console_lock, but the other half is a lot
more awkward: Registration/deregistration of fbdev are serialized, but
we don't really clear out anything in con2fb_map and so there's
potential for use-after free mixups.

First step is to encapsulate the lookup.

Acked-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Acked-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Helge Deller <deller@gmx.de>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Cc: Du Cheng <ducheng2@gmail.com>
Cc: Claudio Suarez <cssk@net-c.es>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220405210335.3434130-4-daniel.vetter@ffwll.ch