kbuild: remove headers_check stub

Linux 5.15 is out. Remove this stub now.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>