swiotlb: make swiotlb_exit a no-op if SWIOTLB_FORCE is set

If force bouncing is enabled we can't release the buffers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Tested-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>