dma-direct: use is_swiotlb_active in dma_direct_map_page

Use the more specific is_swiotlb_active check instead of checking the
global swiotlb_force variable.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Tested-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>