btrfs: cleanup fs_devices pointer usage in btrfs_trim_fs

Drop variable 'devices' (used only once) and add new variable for
the fs_devices, so it is used at two locations within btrfs_trim_fs()
function and also helps to access fs_devices->devices.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>