ALSA: hda: Error out if invalid stream is being setup

Scenario when snd_hdac_stream_setup_periods() receives an instance of
struct hdac_stream with neither ->substream nor ->cstream initialized is
invalid.

Simultaneously addresses "uninitialized symbol 'dmab'" error reported by
Smatch.

Fixes: 3e958226

 ("ALSA: hda: Interrupt servicing and BDL setup for compress streams")
Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221208142635.1514944-1-cezary.rojewski@intel.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>