x86/fpu/xstate: Provide and use for_each_xfeature()

These loops evaluating xfeature bits are really hard to read. Create an
iterator and use for_each_set_bit_from() inside which already does the right
thing.

No functional changes.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211015011538.958107505@linutronix.de