x86/fpu: Cleanup xstate xcomp_bv initialization

No point in having this duplicated all over the place with needlessly
different defines.

Provide a proper initialization function which initializes user buffers
properly and make KVM use it.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211015011538.897664678@linutronix.de