PCI MSI: Refactor interrupt masking code

Since most of the callers already know whether they have an MSI or
an MSI-X capability, split msi_set_mask_bits() into msi_mask_irq()
and msix_mask_irq().  The only callers which don't (mask_msi_irq()
and unmask_msi_irq()) can share code in msi_set_mask_bit().  This then
becomes the only caller of msix_flush_writes(), so we can inline it.
The flushing read can be to any address that belongs to the device,
so we can eliminate the calculation too.

We can also get rid of maskbits_mask from struct msi_desc and simply
recalculate it on the rare occasion that we need it.  The single-bit
'masked' element is replaced by a copy of the 32-bit 'masked' register,
so this patch does not affect the size of msi_desc.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>