coresight: etm4x: configuring include/exclude function

The include/exclude function of a tracer is applicable to address
range and start/stop filters.  To avoid duplication and reuse code
moving the include/exclude configuration to a function of its own.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>