power: supply: max17042_battery: log SOC threshold using debug log level

There's no need to print a message on every change in battery percentage
on regular log levels.

Signed-off-by: Sebastian Krzyszkowiak <sebastian.krzyszkowiak@puri.sm>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>