power: supply: max17042_battery: more robust chip type checks

Prepared by checking the datasheets of max17042, max17047/50
and max170455 for differences in register maps.

Signed-off-by: Sebastian Krzyszkowiak <sebastian.krzyszkowiak@puri.sm>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>