wifi: rtw89: add new H2C for PS mode in 802.11be chip

Because 802.11be chip support MLO mode, driver needs to send new H2C to
pass more connected channel information to firmware, to ensure PS mode
work fine.

Signed-off-by: Chin-Yen Lee <timlee@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240126063356.17857-6-pkshih@realtek.com