ASoC: codecs: jz4725b: Fix spelling mistake "Sourc" -> "Source", "Routee" -> "Route"

There are two spelling mistakes in codec routing description. Fix it.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Acked-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221019071639.1003730-1-colin.i.king@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>