Bluetooth: Handle LE devices during suspend

To handle LE devices, we must first disable passive scanning and
disconnect all connected devices. Once that is complete, we update the
whitelist and re-enable scanning

Signed-off-by: Abhishek Pandit-Subedi <abhishekpandit@chromium.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>