spi: mxic: Create a helper to ease the start of an operation

Create the mxic_spi_mem_prep_op_cfg() helper to provide the content to
write to the register controlling the next IO command. This helper will
soon be used by the dirmap implementation and having this code
factorized out earlier will clarify this addition.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20220127091808.1043392-12-miquel.raynal@bootlin.com