xtensa: clean up empty include files

Remove empty hw_irq.h and user.h from arch/xtensa/include/asm and use
generic versions instead.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>