rseq: Remove broken uapi field layout on 32-bit little endian

The rseq rseq_cs.ptr.{ptr32,padding} uapi endianness handling is
entirely wrong on 32-bit little endian: a preprocessor logic mistake
wrongly uses the big endian field layout on 32-bit little endian
architectures.

Fortunately, those ptr32 accessors were never used within the kernel,
and only meant as a convenience for user-space.

Remove those and replace the whole rseq_cs union by a __u64 type, as
this is the only thing really needed to express the ABI. Document how
32-bit architectures are meant to interact with this field.

Fixes: ec9c82e0 ("rseq: uapi: Declare rseq_cs field as union, update includes")
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220127152720.25898-1-mathieu.desnoyers@efficios.com