arch: arm64: altera: add dts file to support gpio on FPGA side

Based on FPGA ghrd(golden hardware reference design) hw design
that includes gpio feature, add corresponding dts file to enable
FPGA sw3, FPGA buttion and FPGA led.

Signed-off-by: Meng Li <Meng.Li@windriver.com>